哪怕 nǎpà
接 たとえ〜でも
死而复生,还要感谢阳奈呢→一度死んで生き返ったから、陽奈に感謝しないとね。
看到你死了的时候→あなたが死んでしまったのを見たとき
哪怕你已经死了→もしすでに死んでしまったとしても
死んだっぽいことだけが聞き取れる回。
哪怕 nǎpà
接 たとえ〜でも
死而复生,还要感谢阳奈呢→一度死んで生き返ったから、陽奈に感謝しないとね。
看到你死了的时候→あなたが死んでしまったのを見たとき
哪怕你已经死了→もしすでに死んでしまったとしても
死んだっぽいことだけが聞き取れる回。
于是 yúshì
接 そこで、それで
这是哪儿,天堂吗?→ここどこ?天国?
我感谢你的眼泪→我得感谢、であなたの涙のおかげ、かな。得の意味はわからない
我做一个梦,梦见你在我身边哭泣→夢を見たんだ、君が僕のそばで泣いている夢。
グリンが生き返ってよかった……!
却 què
副 反対に、むしろ、かえって
你知道吗?我们击败了苛怖拉→知ってる?私たち、コブラをやっつけたんだよ
一定特别高兴→すごく嬉しそうだった
所以她特别担心→だから、彼女はいつも心配していた
过错 guòcuò
名 落ち度、過失
我们走了→私たちは行くよ
你也小心DOG→你也要小心,DOGに気をつけてね
说什么呢→何言ってるんだ
今回難しい〜話覚えてるから何言ってるかわかる気はするが……